四位共和党人加入民主党, 投票决定延长ACA补贴,
Four Republicans joined Democrats to vote on extending ACA subsidies, averting their expiration.
四名共和党立法者加入民主党,支持一项程序性动议,迫使众议院就延长可负担的护理法补贴问题进行投票,以防止补贴到期。
Four Republican lawmakers joined Democrats in backing a procedural move to force a House vote on extending Affordable Care Act subsidies, preventing their expiration.
尽管约翰逊议长表示反对,两党的努力还是取得了成功,这凸显出一些共和党人对补贴损失对选民的影响日益关切。
The bipartisan effort, which succeeded despite Speaker Johnson’s opposition, highlights growing concern among some Republicans about the impact of subsidy loss on constituents.
投票为就维持数百万美国人的关键医疗援助做出正式决定奠定了基础。
The vote sets the stage for a formal decision on maintaining key healthcare assistance for millions of Americans.