联邦法官阻止特朗普时代的裁员,引用法律并保护300个工人的工作和福利。 A federal judge blocks Trump-era layoffs, citing law and protecting 300 workers' jobs and benefits.

旧金山联邦法官苏珊·伊尔斯顿 (Susan Illston) 裁定, 特朗普政府在国务院,教育,国防部和其他机构的数百名裁员将被阻止, 引用一项禁止裁员的决议, 裁员期限至2026年1月30日. A federal judge in San Francisco, Susan Illston, has ruled that hundreds of layoffs by the Trump administration at the State, Education, Defense, and other agencies will be blocked, citing a continuing resolution that prohibits such cuts through January 30, 2026. 克林顿任命的法官认为解雇违反了法律,对联邦工人造成重大伤害,包括丧失医疗保健和工作保障。 The judge, a Clinton appointee, found the layoffs violated the law and caused significant harm to federal workers, including loss of healthcare and job security. 预计她将发出初步禁令,可能恢复约300名工人,并停止进一步离职,同时考虑可能拖延,以便政府能够提出上诉。 She is expected to issue a preliminary injunction, potentially reinstating about 300 workers and halting further separations, while considering a possible delay to allow the government to appeal. 该决定支持各工会,包括美国政府雇员联合会,后者认为这些行动违抗国会的意图。 The decision supports unions, including the American Federation of Government Employees, who argued the actions defied congressional intent. 白宫没有回应。 The White House has not responded.