一位联邦法官阻止密歇根关闭第五线, 说只有联邦法律管辖输油管的运作。 A federal judge blocked Michigan from shutting down Line 5, saying only federal law governs the pipeline’s operation.

一位联邦法官裁定密歇根州不得关闭Mackinac海峡的Enbridge5线管道, A federal judge ruled that Michigan cannot shut down Enbridge’s Line 5 pipeline in the Straits of Mackinac, stating federal law, not state authority, governs interstate pipeline safety. 根据1992年《管道安全法》和1977年《美国-加拿大条约》,该决定阻止总督格雷琴·惠特默(Gretchen Whitmer)2020年以环境风险为由下令撤销管道的停放令。 The decision, based on the 1992 Pipeline Safety Act and a 1977 U.S.-Canada treaty, blocks Governor Gretchen Whitmer’s 2020 order to revoke the pipeline’s easement, citing environmental risks. 法官承认潜在的溢出危险,但强调只有联邦政府才能管理这种基础设施。 The judge acknowledged potential spill dangers but emphasized that only the federal government can regulate such infrastructure. 密歇根州总检察长说,她正在审查裁决并可以上诉。 Michigan’s attorney general said she is reviewing the ruling and may appeal. Enbridge欢迎这一决定,而环境团体和部落继续对相关许可证和改变路线计划提出挑战。 Enbridge welcomed the decision, while environmental groups and tribes continue challenging related permits and reroute plans. 对5号线的法律战斗仍在多个法院持续进行。 The legal battle over Line 5 remains ongoing in multiple courts.