欧盟和南锥体共同市场最后达成了一项削减关税、促进商业和执行环境和劳工标准的贸易协定。 The EU and Mercosur finalized a trade deal to cut tariffs, boost commerce, and enforce environmental and labor standards.

欧洲联盟和南锥体共同市场已最后敲定了一项全面贸易协定,旨在增强经济联系,降低货物关税,并加强环境和劳工标准方面的合作。 The European Union and Mercosur have finalized a comprehensive trade agreement aimed at boosting economic ties, reducing tariffs on goods, and enhancing cooperation on environmental and labor standards. 这项经过多年谈判的交易预计将增加集团之间的贸易,特别是农产品和工业产品方面的贸易,同时解决对砍伐森林和可持续性的关切。 The deal, which has undergone years of negotiation, is expected to increase trade between the blocs, particularly in agricultural products and industrial goods, while addressing concerns over deforestation and sustainability. 它要求在生效之前得到欧盟成员国和南锥体共同市场国家的批准。 It requires ratification by both EU member states and Mercosur nations before taking effect.