迪拜的旅行繁荣在2025年见证了创纪录的旅客人数和扩大的飞行路线。 Dubai's travel boom sees record passenger numbers and expanded flight routes in 2025.

迪拜冬季旅行季节蓬勃发展, DXB 和 DWC的飞行网络创纪录, 由较凉爽的天气、重大事件及不断增长的国际需求驱动。 Dubai’s winter travel season is booming, with record flight networks at DXB and DWC driven by cooler weather, major events, and rising international demand. 包括维尔京大西洋、英国航空公司和法国航空公司在内的欧洲航空公司正在扩大服务,利用较大的飞机和更多的航班,而来自中亚、南亚和中东的新航线则促进了连通性。 European carriers including Virgin Atlantic, British Airways, and Air France are expanding services with larger aircraft and more flights, while new routes from Central Asia, South Asia, and the Middle East boost connectivity. 直接航班现在占乘客需求的55%,迪拜机场在2025年为将近9 600万乘客提供服务。 Direct flights now make up 55% of passenger demand, and Dubai Airports is on track to serve nearly 96 million passengers in 2025. DWC增长迅速，前10个月处理了110万名旅客，增长36.6%，得到了Eurowings及其他航空公司的支持。 DWC is growing rapidly, handling 1.1 million passengers in the first 10 months, up 36.6%, supported by Eurowings and other airlines. 这一扩展反映了对迪拜作为全球航空和旅行枢纽的持续信心。 The expansion reflects sustained confidence in Dubai as a global aviation and travel hub.