一名醉酒司机在Goa公路上殴打两人后逃离,离开医院。
A drunk driver fled after hitting two people on a Goa road, leaving them hospitalized.
2025年12月18日马普萨-锡奥利姆公路上正面碰撞, 一名摩托车手和药丸乘客在被一辆据信是受酒精影响的人驾驶的汽车击中后受重伤。
A head-on collision on the Mapusa–Siolim road on December 18, 2025, left a motorcyclist and pillion passenger severely injured after being struck by a car believed to have been driven by someone under the influence of alcohol.
汽车逃离现场,警察正在调查,由Anjuna警察带领探测。
The car fled the scene, and police are investigating, with Anjuna police leading the probe.
受害者住院治疗,一名被转送到果阿医学院。
The victims were hospitalized, one transferred to Goa Medical College.
在另一起事件中,一辆汽车在从Colvale到Mapusa的途中被火烧毁,未报告有人受伤,在Betul发生的临时棚屋火灾很快被控制住,也没有受伤。
In a separate incident, a car was destroyed by fire while en route from Colvale to Mapusa, with no injuries reported, and a temporary shed fire in Betul was quickly contained, also without injuries.
所有火灾起因仍在调查之中。
The causes of all fires remain under investigation.