Dinesh Dhilon在争议中辞去新加坡法律学会(Singapore Law Society)主席-当选人职务, Dinesh Dhillon resigns as Singapore Law Society president-elect amid controversy, with Tan Cheng Han to take over in 2026.

Dinesh Singh Dhilon已辞去新加坡法律学会下任主席一职, 副总统成韩(Tan Cheng Han)将在2026年上任。 Dinesh Singh Dhillon has stepped down as incoming president of Singapore’s Law Society, with vice-president Tan Cheng Han set to assume the role in 2026. 这一决定是继司法部长任命Dhilon为非选举产生的理事会成员后作出的,促使他计划召开一次特别大会,质疑他的领导才能。 The decision followed concerns over Dhillon’s appointment as an unelected council member by the law minister, prompting plans for an extraordinary general meeting to challenge his leadership. 在高级法律人物和司法部长Edwin Tong讨论之后,撤回了这些动议,并通过了一项同意决议。 After discussions involving senior legal figures and Law Minister Edwin Tong, the motions were withdrawn, and a consent resolution was passed. 理事会确认,根据《法律职业法》,Dhilon的选举有效。 The council affirmed Dhillon’s election was valid under the Legal Profession Act. 将在2026年年度大会上提议并最后确定新的领导角色资格标准,包括理事会最低服务期。 New eligibility criteria for leadership roles, including a minimum council service period, will be proposed and finalized at the 2026 annual general meeting.