一名达林顿幼儿因数周的虐待而受致命伤,导致两名照料者被判处13年和10年徒刑。
A Darlington toddler suffered fatal injuries from weeks of abuse, leading to 13- and 10-year sentences for two caregivers.
一名达林顿幼儿在严重受伤后头骨骨折,脑部永久性受损,克雷格·尼尔因未能保护儿童而被判处13年监禁,艾米·卡沃因未能保护儿童而被判处10年监禁。
A Darlington toddler suffered a fractured skull and permanent brain damage after being seriously injured, with Craig Neill sentenced to 13 years in prison and Amy Cave to 10 years for failing to protect the child.
这些受伤,包括以前的面部骨折和瘀伤,持续了数周之久,在孩子倒塌后,需要急救服务。
The injuries, including prior facial fractures and bruising, were sustained over weeks, with emergency services called after the child collapsed.
Neill逃离现场,Cave留下,拍摄了孩子的治疗情况。
Neill fled the scene, while Cave remained and photographed the child’s treatment.
法官谴责Cave尽管知道Neill的暴力历史, 仍否认警告迹象。
Both were found guilty of causing serious harm, with the judge condemning Cave’s denial of warning signs despite knowing Neill’s violent history.
该案强调了忽视虐待和不干预危害儿童行为的后果。
The case underscores the consequences of ignoring abuse and failing to intervene in child endangerment.