印度海军基地附近海鸥上的中国全球定位系统追踪器与一项野生动物研究有关,没有发现任何间谍活动。
A Chinese GPS tracker on a seagull near India’s naval base was linked to a wildlife study, with no espionage found.
在Karnataka的Karwar附近的海鸥上发现了中国制造的、与中国科学院下属研究所相连的全球定位系统跟踪器,该跟踪器靠近战略的INS Kadanba海军基地,引发调查。
A Chinese-made GPS tracker linked to a research institute under China’s Academy of Sciences was found on a seagull near Karwar, Karnataka, close to the strategic INS Kadamba naval base, prompting an investigation.
该装置是关于鸟类移徙的野生生物研究的一部分,显示该鸟已行走超过10 000公里。
The device, part of a wildlife study on bird migration, showed the bird had traveled over 10,000 kilometers.
官员们没有证实有间谍活动的证据,指出过去与生态研究有关的类似事件。
Officials confirmed no evidence of espionage, noting similar past incidents tied to ecological research.
该鸟正在接受监测,印度机构正向中国机构索取研究范围和数据传输的详细信息。
The bird is being monitored, and Indian agencies are seeking details from the Chinese institution about the study’s scope and data transmission.