中国自由式航空队赢得了在重庆举行的世界杯开幕式,目标是在米兰-科蒂纳运动会前扫金。
China’s freestyle aerials team won the opening World Cup in Chongli, aiming for a gold sweep ahead of the Milano-Cortina Games.
中国自由式空中选手队由老将徐梦涛和齐光普领衔,在河北重礼站开启世界杯赛季,力争在米兰-科尔蒂纳冬奥会前的主场赛事中实现金牌横扫。
China’s freestyle aerials team, led by veterans Xu Mengtao and Qi Guangpu, opened the World Cup season with a win in Chongli, Hebei, aiming for a gold sweep at their home event ahead of the Milano-Cortina Winter Games.
徐志明寻求第五个奥运,尽管受伤,仍以强劲表现延续了她的第30个世界杯冠军,而齐则希望从鲁卡的糟糕开局中反弹。
Xu, seeking her fifth Olympics, built on her 30th World Cup title with strong performances despite injuries, while Qi looks to rebound from a poor start in Ruka.
最大的挑战者包括澳大利亚的Laura Peel、美国的Ashley Caldwell、瑞士的Noe Roth和Christopher Lillis等。
Top challengers include Australia’s Laura Peel, the U.S.’s Ashley Caldwell, Switzerland’s Noe Roth, and Christopher Lillis.
这次活动在云丁雪园举行,为男性、女性和团队航空举办了资格赛和超级决赛。
The event, held at Yunding Snow Park, features qualification rounds and superfinals for men’s, women’s, and team aerials.