加拿大疼痛病人面临突然的药物短缺,痛苦加剧,没有明确的解决办法。 Canadian pain patients face sudden drug shortages, worsening suffering with no clear solutions.

由于诸如类阿片和曲马多等基本止痛药物突然短缺,加拿大各地的慢性疼痛患者正在经历严重的中断,许多患者在没有替代品的情况下突然被截断。 Chronic pain patients across Canada are experiencing severe disruptions due to sudden shortages of essential pain medications like opioids and tramadol, with many abruptly cut off without alternatives. 卡尔加里、多伦多和温哥华等城市的病人报告说,疼痛、焦虑和身体恶化加剧,而保健服务提供者则将有限的制造商和严格的规章作为促成因素。 Patients in cities including Calgary, Toronto, and Vancouver report worsening pain, anxiety, and physical deterioration, while healthcare providers cite limited manufacturers and strict regulations as contributing factors. 替代物往往效率较低,当局缺乏透明度加剧了患者的危难,促使人们呼吁联邦和省采取紧急行动,解决日益严重的危机。 Substitutes are often less effective, and the lack of transparency from authorities has heightened patient distress, prompting calls for urgent federal and provincial action to address the growing crisis.