Bernie Sanders敦促全国停止新建AI数据中心, 以能源、就业和公平为重。 Bernie Sanders urges a national halt to new AI data center builds over energy, job, and equity concerns.

参议员Bernie Sanders呼吁全国暂停修建新的AI数据中心, 警告不受管制的扩张会威胁就业, 加深不平等, 并给电网造成压力。 Senator Bernie Sanders is calling for a nationwide moratorium on new AI data center construction, warning that unregulated expansion threatens jobs, deepens inequality, and strains the power grid. 他认为科技的好处集中在少数科技亿万富翁身上, 而普通美国人则面临经济和社会风险。 He argues the technology’s benefits are concentrated among a few tech billionaires, while ordinary Americans face economic and social risks. 桑德斯强调大规模的能源使用——相当于数十万户家庭——并敦促民主监督,以确保大赦国际为公益服务。 Sanders highlights massive energy use—equivalent to hundreds of thousands of homes—and urges democratic oversight to ensure AI serves the public good. 他的提议与越来越多的两党对人工智能的社会影响的关注相一致, His proposal aligns with growing bipartisan concern over AI’s societal impacts, though it faces opposition from administration policies favoring rapid infrastructure growth to compete globally.