B. C. 公元前 养殖者放弃了针对2021年养殖禁令的诉讼,理由是由于禁令的高法律成本. B.C. mink farmers dropped their lawsuit against the 2021 mink farming ban, citing high legal costs, as the ban stands.

不列颠哥伦比亚省水貂农民以不可持续的法律成本为由,放弃了对2021年省禁止水貂耕作的四年法律挑战。 British Columbia mink farmers have dropped their four-year legal challenge against the 2021 provincial ban on mink farming, citing unsustainable legal costs. 不列颠哥伦比亚明克制片人协会和加拿大明克育苗人协会认为,这项禁令是不公正的,受到反硫游说团的驱使,但B.C.认为,这项禁令是出于公共卫生原因,因为经证实的对人的COVID-19传播而执行的。 The British Columbia Mink Producers Association and Canada Mink Breeders Association had argued the ban, implemented for public health reasons due to confirmed mink-to-human COVID-19 transmissions, was unjust and driven by an anti-fur lobby, but the B.C. 上诉法院裁定他们的诉讼没有合理的胜诉前景。 Court of Appeal ruled their lawsuits had no reasonable prospect of success. 农民因停止作业没有得到补偿,他们表示沮丧,尽管法院承认他们真诚的关切,但没有评估索赔的有效性。 The farmers, who received no compensation for shutting down operations, expressed frustration, though the court acknowledged their sincere concerns without assessing the claims’ validity. 该禁令仍然有效。 The ban remains in effect.