澳大利亚农民面临热浪、风暴和雨雨威胁圣诞节收成, Australian farmers face heatwaves, storms, and rain threatening Christmas harvests and increasing fire risks.

澳大利亚农民在2025年圣诞节前面临变化无常的天气, 热浪、暴风雨和雨预计会横跨多个区域。 Australian farmers face volatile weather ahead of Christmas 2025, with heatwaves, storms, and rain expected across multiple regions. 包括新南威尔士州、南澳大利亚州和维多利亚州在内的南部和内陆地区可能面临极端火灾危险和高温,而里韦纳和中西部等东部地区预测降雨量为5至20毫米,可能会扰乱收成。 Southern and inland areas including NSW, SA, and Victoria may see extreme fire danger and high temperatures, while rainfall of 5 to 20mm is forecast in eastern districts like the Riverina and Central West, potentially disrupting harvests. 由于热带热带低,昆士兰和北部地区可能会经历长期暴风雨和潮湿状况,尽管预计不会发生气旋。 Queensland and the Northern Territory could experience prolonged stormy, wet conditions due to a developing tropical low, though a cyclone is not expected. 预计昆士兰南部和中部的圣诞节气温接近平均,北部较冷,内陆地区在20年代中期仍为热区和沿海地区,最低为30度。 Christmas Day temperatures are projected near average in southern and central Queensland, cooler in the north, with inland areas remaining hot and coastal regions in the mid-20s to low 30s. 不稳定的条件给农业作业带来挑战,担心收成延迟和火灾风险增加。 The erratic conditions pose challenges for farming operations, with concerns over delayed harvests and increased fire risk.