阿斯达公司正在削减4 000种产品,以降低成本、降低价格和在销售下降的同时提高竞争力。 Asda is cutting 4,000 products to cut costs, lower prices, and boost competitiveness amid declining sales.

阿斯达公司正在切割大约4 000条产品线,以简化其供货,减少供应链的复杂性,提高顾客的价值。 Asda is cutting around 4,000 product lines to simplify its offerings, reduce supply chain complexity, and boost value for shoppers. 这一举措是提高效率和竞争力的更广泛战略的一部分,目的是在销售下降和价格竞争激烈的情况下降低价格,提高客户经验。 The move, part of a broader strategy to improve efficiency and competitiveness, aims to lower prices and enhance the customer experience amid declining sales and intense price competition. 超市恢复了折扣活动, 专注于核心和私人品牌商品, The supermarket has revived discount campaigns and focused on core and private-label items, though rivals have matched or beaten its price cuts. 虽然这些变化可能会改进业务,但一些分析家质疑其长期战略影响。 While the changes may improve operations, some analysts question their long-term strategic impact.