明尼苏达州的一名19岁少年于2025年12月16日被引渡到密歇根州,当时在9月20日向2名Fellas Grill开枪,造成5人受伤。
A 19-year-old from Minnesota was extradited to Michigan on Dec. 16, 2025, in connection with a September 20 shooting at Two Fellas Grill that injured five.
2025年12月16日,一名来自明尼苏达州圣保罗的19岁男子被引渡到密歇根州卡拉马佐,涉及9月20日对Two Fellas Grill的枪击,导致5人受伤。
A 19-year-old man from St. Paul, Minnesota, was extradited to Kalamazoo, Michigan, on December 16, 2025, in connection with a September 20 shooting at Two Fellas Grill that left five people injured.
嫌疑人Na ' Ledge Quincy Lovon Williams Chamberlain被控25起重罪,包括多起蓄意谋杀和在建筑物中放枪的攻击罪。
The suspect, Na’Ledge Quincy Lovon Williams Chamberlain, is charged with 25 felonies, including multiple counts of assault with intent to murder and discharging a firearm in a building.
事件发生在餐馆的一场战斗中,里面爆发了枪声,枪声继续射向停车场。
The incident occurred during a fight at the restaurant, where gunfire erupted inside and continued into the parking lot.
监控录像和社区线索帮助当局找到他。
Surveillance footage and community tips helped authorities track him down.
他于明尼苏达州被捕,并被带到密歇根州接受传讯。
He was arrested in Minnesota and brought to Michigan for arraignment.
第二名嫌犯,一名来自战斗溪的23岁青年,也因武器指控被捕。
A second suspect, a 23-year-old from Battle Creek, was also arrested on weapons charges.
与此同时,在阿拉巴马州伯明翰,12月16日,在一场争吵升级成枪声之后,一名男子在街头枪击中丧生;嫌疑人仍留在现场,并被拘押。
Meanwhile, in Birmingham, Alabama, a man was killed in a street shooting on December 16 after an argument escalated into gunfire; the suspect remained at the scene and was taken into custody.
没有公布任何进一步细节。
No further details were released.