安大略的一场野火因断电线造成,烧毁了1 200公顷土地,需要1 270万美元才能恢复。
A wildfire in Ontario, caused by a downed power line, burned 1,200 hectares and will cost $12.7 million to recover from.
Alvin Runnalls森林火灾烧毁了安大略省东南部的1 200多公顷土地,据省级官员说,造成估计1 270万美元的回收成本。
The Alvin Runnalls forest fire, which burned over 1,200 hectares in southeastern Ontario, has resulted in estimated recovery costs of $12.7 million, according to provincial officials.
支出包括消防作业、基础设施维修、环境补救和应急反应。
Expenses include firefighting operations, infrastructure repairs, environmental remediation, and emergency response.
9月初,因停电线引发的火灾导致疏散和对农村财产的严重破坏。
The fire, sparked by a downed power line in early September, led to evacuations and significant damage to rural properties.
官员强调长期的生态和经济影响,不断对受影响的土地进行评估。
Officials emphasize the long-term ecological and economic impact, with ongoing assessments of affected lands.