世卫组织和伊斯兰金融伙伴发起联盟,通过合乎道德的伊斯兰金融工具为全球卫生筹资。 WHO and Islamic finance partners launch coalition to fund global health via ethical Islamic financial tools.

世界卫生组织和伊斯兰贸易发展中心在利雅得发起了一个新的联盟,利用伊斯兰金融工具,如sukuk和利润分享模式,促进全球卫生筹资。 The World Health Organization and the Islamic Centre for Development of Trade have launched a new coalition in Riyadh to boost global health funding using Islamic finance tools like sukuk and profit-sharing models. 该倡议旨在动员穆斯林占多数的国家和全球伊斯兰金融机构提供道德资本,以加强卫生系统,特别是在低收入和中等收入地区。 The initiative aims to mobilize ethical capital from Muslim-majority nations and global Islamic financial institutions to strengthen health systems, particularly in low- and middle-income regions. 它侧重于解决因援助减少和保健需求增加而造成的资金缺口,促进符合国家优先事项和可衡量的成果的可持续、透明融资。 It focuses on addressing funding gaps caused by shrinking aid and rising health demands, promoting sustainable, transparent financing aligned with national priorities and measurable outcomes. 虽然没有披露具体项目,但该联盟将促进伙伴关系,将保健目标转化为可投资机会,并计划在2026年前评价试点方案。 While specific projects were not disclosed, the coalition will foster partnerships to turn health goals into investable opportunities, with pilot programs planned for evaluation by 2026.