大众电力公司在削减EV计划和报告1.3B欧元损失后寻求资金。
Volkswagen's PowerCo seeks funding after cutting EV plans and reporting a €1.3B loss.
由于削减预算,大众的电力公司正在寻求外部融资,因为该公司的五年支出计划从150亿欧元降至100亿欧元以下,电池发电能力目标降至200千瓦时。
Volkswagen’s PowerCo is seeking external financing due to budget cuts, as the company scaled back its five-year spending plan from €15 billion to under €10 billion and reduced its battery capacity target to 200 GWh.
欧洲采用EV的速度较慢,财政压力(包括13亿欧元的第三季度损失)促使这一转变。
Slower EV adoption in Europe and financial pressures, including a €1.3 billion third-quarter loss, prompted the shift.
PowerCo正在探索贷款、伙伴关系和潜在的IPO,以便为其在德国、西班牙和加拿大的工厂进行中的业务提供资金,同时推迟或缩减早先的扩大计划。
PowerCo is exploring loans, partnerships, and a potential IPO to fund ongoing operations at its plants in Germany, Spain, and Canada, while delaying or scaling back earlier expansion plans.