副总统范斯指责拜登造成经济负担能力危机, 在宾夕法尼亚州访问期间赞扬特朗普的经济记录.
Vice President Vance blamed Biden for the affordability crisis, praising Trump’s economic record during a Pennsylvania visit.
副总统JD Vance于2025年12月16日访问宾夕法尼亚州, 指责前总统拜登(Biden)目前承受能力危机的原因,
Vice President JD Vance visited Pennsylvania on December 16, 2025, blaming former President Biden for the current affordability crisis, citing high costs for housing, food, and medicine.
他赞扬特朗普政府将通货膨胀率降至2.7%,将私营部门的工资增长提高到4.2%,并降低燃料价格,认为这些行动扭转了3 000美元的购买力损失。
He credited the Trump administration with reducing inflation to 2.7%, boosting private sector wage growth to 4.2%, and lowering fuel prices, arguing these actions reversed $3,000 in lost purchasing power.
旺斯将租金和毒品价格上涨归咎于非法移民,并捍卫特朗普的经济记录,尽管公共批准率低 — — 只有33%的美国人赞成特朗普的经济处理。
Vance attributed rising rents and drug prices to illegal immigration and defended Trump’s economic record, despite low public approval—only 33% of Americans approve of Trump’s economic handling.
他承认当前面临的挑战,强调恢复需要时间,并驳斥民主党的批评,认为是误导。
He acknowledged ongoing challenges, emphasizing that recovery takes time, and dismissed Democratic criticism as misleading.
这次访问强调了共和党努力在2026年中期会议之前重新拟订经济信息。
The visit underscored Republican efforts to reframe economic messaging ahead of the 2026 midterms.