尽管11月就业数据疲软，美国股市上涨，降息希望减弱。 U.S. stocks rose despite weak November jobs data, as rate cut hopes dimmed.

美国股票市场在11月上升,尽管就业增长比预期的要弱,S&P 500和Nasdaq在11月上调了收入。 U.S. stock markets climbed despite weaker-than-expected job growth in November, with the S&P 500 and Nasdaq posting gains. 投资者仍然对降低利率持谨慎态度,因为就业报告显示,工资略有增加,失业率略有上升,使12月利率降低的预期保持在低水平。 Investors remained cautious on interest rate cuts, as the jobs report showed modest payroll increases and a slight uptick in the unemployment rate, keeping expectations for a December rate cut low. 债券收益率下降,反映出美联储对放松货币政策的时机仍然不确定。 Bond yields dipped, reflecting continued uncertainty about the Federal Reserve’s timing on easing monetary policy.