美国将哥伦比亚的Clan del Golfo称为恐怖团伙, The U.S. labeled Colombia’s Clan del Golfo a terrorist group, escalating drug war efforts amid peace talks and diplomatic tensions.

美国已指定哥伦比亚最大的贩毒集团Clan del Golfo(Clan del Golfo)为外国恐怖主义组织,标志着反毒品战争的大规模升级。 The U.S. has designated Colombia’s Clan del Golfo, the country’s largest drug trafficking group, as a Foreign Terrorist Organization, marking a major escalation in the war on drugs. 这项行动由国务卿马尔科·鲁比奥宣布,将美国对该团体的任何支持定为犯罪,并扩大制裁范围,破坏其金融和后勤网络。 The move, announced by Secretary of State Marco Rubio, criminalizes any U.S. support for the group and expands sanctions to disrupt its financial and logistical networks. 这一指定是在多哈正在进行的和平谈判中作出的,该团体同意从2026年3月开始复员,引起人们的关切,即FTO的标签可能会破坏谈判,尤其是关于保证不引渡美国的谈判。 The designation comes amid ongoing peace talks in Doha, where the group agreed to demobilize starting March 2026, raising concerns that the FTO label could undermine negotiations, especially regarding guarantees against U.S. extradition. Clan del Golfo据信有数千名成员,与可卡因贩运、暴力袭击和勒索有关。 Clan del Golfo, believed to have thousands of members, is linked to cocaine trafficking, violent attacks, and extortion. 这一行动反映了美国在该地区采取强硬立场,与哥伦比亚总统古斯塔沃·佩特罗关系紧张,他反对美国自9月以来已杀害90多人的军事行动。 The action reflects a hardening U.S. stance in the region, amid strained relations with Colombian President Gustavo Petro, who opposes U.S. military operations that have killed over 90 people since September.