美国正在将其旅行禁令扩大到六个民族和巴勒斯坦护照持有者,从2026年1月1日起生效,以安全和签证为由。 The U.S. is expanding its travel ban to six nations and Palestinian passport holders, effective Jan. 1, 2026, citing security and visa concerns.

特朗普政府扩大了美国旅行禁令的范围,将来自布基纳法索、马里、尼日尔、南苏丹、叙利亚的公民以及拥有巴勒斯坦权力机构颁发的证件的公民包括在内,实行全面入境限制。 The Trump administration has expanded the U.S. travel ban to include citizens from Burkina Faso, Mali, Niger, South Sudan, Syria, and those with Palestinian Authority-issued documents, imposing full entry restrictions. 自2026年1月1日起,老挝和塞拉利昂也从2026年1月1日起采取这项行动,将老挝和塞拉利昂升级为全面禁令,并对另外15个国家增加了部分限制。 The move, effective January 1, 2026, also upgrades Laos and Sierra Leone to full bans and adds partial restrictions to 15 other nations. 白宫援引国家安全、审查不力、文件不可靠和签证逾期滞留率高等理由,在华盛顿特区发生涉及一名阿富汗寻求庇护者的枪击事件之后。 The White House cited national security, weak vetting, unreliable documents, and high visa overstays as reasons, following a shooting in Washington, D.C., involving an Afghan asylum seeker. 该政策既影响旅行者,也影响移民,但对某些群体有例外。 The policy affects both travelers and immigrants, with exemptions for certain groups.