特朗普行政当局于2025年12月16日扩大了旅行禁令,出于安全和移民考虑,限制5个国家和其他15个国家的入境。 The Trump administration expanded its travel ban on Dec. 16, 2025, restricting entry from five countries and 15 others over security and immigration concerns.

特朗普政府于2025年12月16日扩大了美国旅行禁令,对来自布基纳法索、马里、尼日尔、南苏丹、叙利亚的国民和巴勒斯坦权力机构文件持有者实行全面入境限制。 The Trump administration expanded the U.S. travel ban on December 16, 2025, imposing full entry restrictions on nationals from Burkina Faso, Mali, Niger, South Sudan, Syria, and holders of Palestinian Authority documents. 对来自安哥拉、尼日利亚和津巴布韦等其他15个国家的旅行人员也实行了部分限制。 Partial restrictions were also applied to travelers from 15 other countries, including Angola, Nigeria, and Zimbabwe. 官员们列举了国家安全关切,指出腐败、证件不可靠、签证逾期滞留以及在驱逐问题上的合作有限。 Officials cited national security concerns, pointing to corruption, unreliable documents, visa overstays, and limited cooperation on deportations. 这一行动是在11月华盛顿枪击事件之后采取的,以2025年6月一项涵盖12个国家的命令为基础。 The move follows a November D.C. shooting and builds on a June 2025 order covering 12 nations. 预计会遇到法律挑战,对公平和社区影响进行批评。 Legal challenges and criticism over fairness and community impact are expected.