美国消费者支出在11月上升,无就业索偿下降,通货膨胀保持稳定,标志着经济恢复力。 U.S. consumer spending rose in November, jobless claims fell, and inflation stayed stable, signaling economic resilience.

最近一份报告显示,美国消费者支出在服务业和耐用品支出增加的推动下,在11月略有上升,而通货膨胀相对稳定。 A recent report reveals that U.S. consumer spending rose slightly in November, driven by increased spending on services and durable goods, while inflation remains relatively stable. 预计美联储将在今后几个月维持目前的利率,对经济增长持谨慎乐观态度。 The Federal Reserve is expected to maintain current interest rates in the coming months, citing cautious optimism about economic growth. 与此同时,失业要求降到近乎创纪录的低点,表明劳动力市场强劲。 Meanwhile, jobless claims dipped to a near-record low, signaling a strong labor market. 这些事态发展表明,尽管全球目前存在着不确定因素,经济仍然具有持续恢复力。 These developments suggest continued economic resilience despite ongoing global uncertainties.