英国在前MEP对俄罗斯贿赂案定罪后, 对外国政治干预进行审查。
UK launches review into foreign political interference after ex-MEP’s Russian bribery conviction.
联合王国对外国对政治的金融干预进行了独立审查,因为前MEP Nathan Gill因接受俄罗斯的贿赂以宣传亲俄罗斯言论而被判处101年半监禁。
The UK has launched an independent review into foreign financial interference in politics following the 10½-year prison sentence of former MEP Nathan Gill for accepting Russian bribes to promote pro-Russian statements.
这次审查由前公务员菲利普·里克罗夫特领导,并由住房秘书史蒂夫·里德监督,将审查风险,包括外国捐款、加密货币捐款以及来自中国和俄罗斯等国家的影响。
Housing Secretary Steve Reed called the case a "stain" on democracy and said the probe, led by former civil servant Philip Rycroft, will examine risks including foreign donations, cryptocurrency contributions, and influence from countries like China and Russia.
其目的是评估现行保障措施的适足性,并预期在2026年3月前得出调查结果。
The review, expected by March 2026, will assess current safeguards and inform future reforms to protect electoral integrity amid growing concerns over national security and democratic trust.