两名联合王国男子被控与真主党有联系和接受恐怖主义训练;两人均表示不服罪。
Two UK men charged with Hezbollah ties and terrorist training; both plead not guilty.
两名英国-黎巴嫩男子Annis Makki(40岁)和Mohamed Hadi Kassir(33岁)在伦敦法院被指控为真主党成员并参加黎巴嫩境内的恐怖主义训练营,包括在Birket Jabbour和Baffliyeh的训练营。
Two British-Lebanese men, Annis Makki, 40, and Mohamed Hadi Kassir, 33, were charged in a London court with Hezbollah membership and attending terrorist training camps in Lebanon, including at Birket Jabbour and Baffliyeh.
Makki面临更多关于准备恐怖行为和支持哈马斯的指控,而Kassir被控协助无人驾驶飞机部件采购。
Makki faces additional charges of preparing terrorist acts and supporting Hamas, while Kassir is accused of aiding drone component procurement.
两人均表示不服罪并被还押候审。
Both pleaded not guilty and were remanded in custody.
这些指控来自联合王国涉及国际合作的反恐调查,当局称目前不存在任何公共威胁。
The charges stem from a UK counterterrorism investigation involving international cooperation, with authorities stating no current public threat exists.
该案继续作为破坏与外国恐怖主义组织有联系的极端主义网络的更广泛努力的一部分。
The case continues as part of broader efforts to disrupt extremist networks linked to foreign terrorist organizations.