公元前两个慢性消瘦病新病例 东南地区鹿的总数增加到8只,从而提出了狩猎限制和试验要求。 Two new chronic wasting disease cases in B.C. deer raise total to eight in the southeast, prompting hunting restrictions and testing requirements.

在B. C. Kootenay地区的鹿身上,确诊了两例慢性消瘦疾病的新病例,使该省的总数增加到8例,全部在东南部。 Two new cases of chronic wasting disease have been confirmed in deer in B.C.’s Kootenay region, raising the province’s total to eight, all in the southeast. 影响鹿、鹿、驼鹿和驯鹿的致命棱皮病引发了一个管理区,要求猎人提交样品、报告生病的动物并限制尸体的移动。 The fatal prion disease, which affects deer, elk, moose, and caribou, has prompted a management zone requiring hunters to submit samples, report sick animals, and restrict carcass movement. 特别狩猎允许额外收获一次,以帮助监测工作。 A special hunt allows one extra harvest to aid monitoring. 虽然没有已知的人类病例,但卫生官员建议不要食用受感染动物的肉。 While no human cases are known, health officials advise against eating meat from infected animals. 该省继续调查潜在的扩散,敦促猎人自愿提交样本。 The province continues to investigate potential spread, urging voluntary sample submissions from hunters.