两名男子拒绝对2019年鹿群在卡洛县的谋杀罪判处无期徒刑的上诉。
Two men denied appeal against life sentences for 2019 stag do murder in County Carlow.
Philip Disney和Sean Carlyle两人对2019年谋杀Vincent Parsons一案的无期徒刑提出上诉,但上诉失败。
Two men, Philip Disney and Sean Carlyle, have failed in their appeal against life sentences for the 2019 murder of Vincent Parsons during a stag do near the Killinarden Inn in County Carlow.
以Patrick McCarthy法官为首的上诉法院驳回了所有理由,包括关于有偏见的闭路电视录像、不适当的搜查程序以及审判法官未能直接宣告无罪的指控。
The Court of Appeal, led by Mr Justice Patrick McCarthy, rejected all grounds, including claims about prejudicial CCTV footage, improper search procedures, and the trial judge’s failure to direct an acquittal.
法院维持原判,确认证据恰当地支持陪审团的一致裁决。
The court upheld the original conviction, affirming that evidence properly supported the jury’s unanimous verdict.