在Hanukkah期间,两名Chabad学生在纽约市地铁遭到袭击,引发了对仇恨犯罪的调查。
Two Chabad students were attacked on a NYC subway during Hanukkah, prompting a hate crime investigation.
2025年12月16日,据报两名年轻的Chabad-Lubavitch神学院学生在Hanukkah第二晚在纽约市地铁列车上遭到袭击。
On December 16, 2025, two young Chabad-Lubavitch yeshiva students were reportedly attacked on a New York City subway train during the second night of Hanukkah.
录像片段显示,这些男子从外展活动回来后,在开始记录这一事件后,被用反异教徒的鼻涕液辱骂、人身攻击和持枪手势威胁。
Video footage shows the men, returning from outreach activities, being verbally abused with antisemitic slurs, physically assaulted, and threatened with a gun gesture after one began recording the incident.
攻击发生在No. No. No.
The attack occurred on the No.
布鲁克林诺斯特兰德大道附近有三列火车 没有旁观者参与
3 train near Nostrand Avenue in Brooklyn, with no bystanders intervening.
纽约警察局和美国司法部正在调查这一事件,视之为可能的仇恨犯罪,审查监视和证人证词。
NYPD and the U.S. Department of Justice are investigating the incident as a possible hate crime, reviewing surveillance and witness statements.
没有逮捕任何人,受害者向警方报告了殴打事件。
No arrests have been made, and the victims reported the assault to police.
这一事件引起了全国对不断上升的反犹主义和过境公共安全的关切。
The event has sparked national concern over rising antisemitism and public safety in transit.