特朗普阻止油轮前往委内瑞拉,限制旅行,为怀尔斯辩护,并在假期消费下滑时面临旅行和失业问题的审视。
Trump blocks oil tankers to Venezuela, restricts travel, defends Wiles, and faces scrutiny over travel and unemployment as holiday spending dips.
2025年12月16日, 特朗普总统宣布封锁受制裁的前往委内瑞拉的油轮, 对几个国家和巴勒斯坦权力机构文件持有者实施旅行限制, 并为白宫参谋长Susie Wiles辩护,
On December 16, 2025, President Trump announced a blockade on sanctioned oil tankers to Venezuela, imposed travel restrictions on several countries and Palestinian Authority document holders, and defended White House Chief of Staff Susie Wiles amid criticism over her Vanity Fair interviews.
行政部门低估了失业率的上升,而旅行者社交媒体关于头等舱旅行的文章则导致身份剥削。
The administration downplayed a rise in unemployment, while a traveler’s social media post about first-class travel led to identity exploitation.
新的NBC News民调发现, 55%的美国人计划花在节日礼物上的钱少一些。
A new NBC News poll found 55% of Americans plan to spend less on holiday gifts.
Trump将在第二天晚上发表全国演说。
Trump is set to deliver a national address the following evening.