特朗普政府提议限制国防承包商的回购、股息和支付延误或费用超支。 The Trump administration proposes limiting defense contractors' buybacks, dividends, and pay over delays or cost overruns.

特朗普政府正在考虑一项行政命令,以限制面临预算超支或延误的国防承包商的股票回购、股息和高管薪酬,以洛克希德·马丁和诺斯罗普·格鲁姆曼等公司为目标。 The Trump administration is considering an executive order to limit stock buybacks, dividends, and executive pay for defense contractors facing budget overruns or delays, targeting companies like Lockheed Martin and Northrop Grumman. 此举旨在将资金转用于生产和创新,解决国防工业成本超支和交付缓慢的长期关切。 The move aims to redirect funds toward production and innovation, addressing long-standing concerns about cost overruns and slow delivery in the defense industry. 虽然细节不明,白宫认为讨论是推测性的,但该提案已经影响到国防股票价格。 While details remain unclear and the White House calls the discussions speculative, the proposal has already affected defense stock prices. 它与五角大楼精简采购和增强工业能力的更广泛努力相一致。 It aligns with broader Pentagon efforts to streamline procurement and boost industrial capacity.