美国各地的部落正在恢复传统饮食,以防治糖尿病和肥胖症,并报告了早期健康改善情况。
Tribes across the U.S. are reviving traditional diets to fight diabetes and obesity, with early health improvements reported.
美国各地土著社区越来越多地转向传统食物,如野稻、野牛和壁球,作为防治糖尿病、心脏病和肥胖症高发率的关键战略。
Indigenous communities across the U.S. are increasingly turning to traditional foods—such as wild rice, bison, and squash—as a key strategy in combating high rates of diabetes, heart disease, and obesity.
健康倡导者和部落领袖强调,与祖传饮食重新连接可以改善营养,加强文化特性,几个部落启动粮食主权方案,以恢复本地农业和可持续收获做法。
Health advocates and tribal leaders emphasize that reconnecting with ancestral diets can improve nutrition and strengthen cultural identity, with several tribes launching food sovereignty programs to revive native agriculture and sustainable harvesting practices.
早期结果显示,参与者的健康标志有所改善,突出说明传统饮食是公共卫生工作的一个有力工具。
Early results show improved health markers among participants, highlighting traditional diets as a powerful tool in public health efforts.