Sydney's Bondi的恐怖袭击加深了全球对东南亚伊斯兰极端主义的担忧,
A terrorist attack in Sydney's Bondi has heightened global concern over Islamist extremism in Southeast Asia, despite no direct Philippines link.
在悉尼邦迪发生的恐怖袭击引起了全球注意, 尽管与菲律宾没有直接联系,
A terrorist attack in Bondi, Sydney, has drawn global attention to ongoing Islamist extremism in Southeast Asia, despite no direct link to the Philippines.
这一事件再次引起人们对跨国圣战者网络以及诸如阿布沙耶夫和邦沙摩罗伊斯兰自由战士等团体的持续威胁的关切,这些团体仍然活跃在菲律宾南部。
The incident has renewed concerns about transnational jihadist networks and the persistent threat from groups like Abu Sayyaf and the Bangsamoro Islamic Freedom Fighters, which remain active in the southern Philippines.
当局强调,他们致力于摧毁极端主义团伙和打击激进化,同时呼吁加强情报分享和区域合作,以应对不断变化的恐怖主义风险。
Authorities emphasize their commitment to dismantling extremist cells and tackling radicalization, while calling for enhanced intelligence sharing and regional cooperation to counter evolving terrorism risks.