尽管投入成本不断上涨,但塔斯马尼亚农民在价格强劲和天气改善的驱动下,主导着澳大利亚农业信心。
Tasmanian farmers lead Australian agricultural confidence, driven by strong prices and better weather, despite rising input costs.
塔斯马尼亚农民仍是澳大利亚最有信心的农民,尽管在商品价格暴涨和天气改善的驱动下略有下降,但情绪仍高达31%。
Tasmanian farmers remain Australia’s most confident, with sentiment at 31% despite a slight drop, driven by strong commodity prices and improved weather.
维多利亚州农民的信心达到四年来的最高点,为24%,受到降雨和牲畜价格上涨的推动,特别是在主要地区。
Victorian farmers reached a four-year high in confidence at 24%, boosted by rain and rising livestock prices, especially in key regions.
南澳大利亚州的净信心略有下降,降至6%,但收成改善和牲畜价格强劲缓解了干旱问题。
South Australia saw a minor decline to 6% net confidence, but improved harvests and strong livestock prices eased drought concerns.
在所有区域,投入成本的上升仍然是一个重大挑战,尽管农民对未来一年持谨慎乐观态度。
Across all regions, rising input costs remain a major challenge, though farmers are cautiously optimistic about the year ahead.