2025年1月7日伊顿火灾幸存者要求南加利福尼亚爱迪生提供更好的紧急住房援助,理由是缺乏足够的排他性救济。 Survivors of the Jan. 7, 2025 Eaton Fire demand better emergency housing aid from Southern California Edison, citing inadequate, exclusionary relief.

Altadena地区2025年1月7日Eaton Fire的幸存者要求南加州Edison紧急提供住房救济, Survivors of the January 7, 2025 Eaton Fire in Altadena are demanding emergency housing relief from Southern California Edison, saying the utility’s compensation program fails to meet urgent needs. 由于80%的受影响家庭仍然流离失所,而且许多家庭没有临时住房基金,居民批评该方案将租房者和被烟雾破坏的房屋排除在外,提供支助不足,并要求放弃法律权利。 With 80% of affected families still displaced and many out of temporary housing funds, residents criticize the program for excluding renters and smoke-damaged homes, offering inadequate support, and requiring legal waivers. 他们辩称,由于租金翻了一番或三倍以及住房供应减少,援助不足,他们要求直接、无条件的援助与解决条件分开。 They argue the aid is insufficient amid doubled or tripled rents and a shrinking housing supply, calling for direct, unconditional assistance separate from settlement terms.