南非总统否认存在深刻的种族分歧,以团结努力和具有历史意义的南非-祖鲁联合集会为由。 South Africa's president denied deep racial divisions, citing unity efforts and a historic joint Afrikaner-Zulu gathering.

西里尔·拉马福萨总统否认了有关南非在国家和解日期间存在深刻种族分裂的说法,声称调查和日常实例表明自1994年以来社会凝聚力有所改善。 President Cyril Ramaphosa rejected claims of deep racial divisions in South Africa during the National Day of Reconciliation, asserting that surveys and everyday examples show improving social cohesion since 1994. 他在KwaZulu-Natal的Nquthu发言时,强调青年融合、文化交流、土地归还成功和黑人商业耕作是团结的证明。 Speaking in Nquthu, KwaZulu-Natal, he highlighted youth integration, cultural exchange, land restitution successes, and black commercial farming as evidence of unity. 拉马福萨否认有关南非人迫害和种族灭绝的言论具有误导性,并警告这种虚假故事会助长分裂。 Ramaphosa dismissed narratives of Afrikaner persecution and genocide as misleading, warning such false stories fuel division. 他呼吁开展全国对话,以解决贫穷、不平等、犯罪、腐败和性别暴力问题,并强调真正的和解需要面对历史,同时建设共同的未来。 He called for a national dialogue to address poverty, inequality, crime, corruption, and gender-based violence, stressing that true reconciliation requires confronting history while building a shared future. 此次活动标志着祖鲁与南非族群首次在恩科姆河同岸站在一起。 The event marked the first time Zulu and Afrikaner communities stood together on the same side of the Ncome River.