在艾伯塔省,加拿大禁止违反限制变性妇女参加妇女体育活动的法律的活动。
Skate Canada bans events in Alberta over law restricting transgender women in women’s sports.
加拿大将不再主办艾伯塔省的国家或国际人物滑冰活动, 因为该省的《体育公平与安全法》限制变性妇女参加妇女体育比赛。
Skate Canada will no longer host national or international figure skating events in Alberta due to the province’s Fairness and Safety in Sport Act, which restricts transgender women from competing in women’s sports.
该法于2025年9月生效,促使Skate加拿大暂停艾伯塔省今后的活动,并列举了对其维持安全和包容性竞争的能力的关切。
The law, effective September 2025, prompted Skate Canada to suspend future events in Alberta, citing concerns over its ability to maintain safe and inclusive competition.
虽然艾伯塔省运动员仍然可以参加,但该组织将监测立法发展,并强调其对平等和包容的承诺。
While Alberta athletes can still participate, the organization will monitor legislative developments and has emphasized its commitment to equality and inclusion.
五年来,该省利用《虽有条款》来保护法律免受法律质疑。
The province used the Notwithstanding Clause to shield the law from legal challenges for five years.