苏格兰警告不要为了安全考虑 消费来自Kimbland蒸馏厂的所有杜松子酒和威士忌。 Scotland warns against consuming all gin and whisky from Kimbland Distillery over safety concerns.

苏格兰食品标准出于安全考虑, 在奥克尼的桑戴(Sanday)为来自Kimbland酒厂的所有杜松子酒和威士忌发出紧急“不要消费”警告。 Food Standards Scotland has issued an urgent "do not consume" warning for all gin and whisky from Kimbland Distillery on Sanday, Orkney, due to safety concerns. 蒸馏厂的运作没有必要的安全管制,而且未能证明其产品符合国家标准。 The distillery is operating without required safety controls and has failed to prove its products meet national standards. 警报适用于所有物品,包括威士忌新制造精神和若干杜松子酒,并敦促消费者避免饮用或购买这些物品,特别是在节日期间。 The alert applies to all items, including New Make Spirit of Whisky and several gins, and urges consumers to avoid drinking or purchasing them, especially during the holiday season. 当局正在努力将受影响的产品从销售中剔除,尽管网上销售引起对扩大销售范围的关切。 Authorities are working to remove affected products from sale, though online sales raise concerns about wider distribution. 蒸馏厂没有回应评论请求,尽管声称最近没有生产,警告仍然有效。 The distillery has not responded to requests for comment, and the warning remains in effect despite claims of no recent production.