美国的圣诞老人条款越来越具有种族多样性,以反映家庭背景和促进包容性。
Santa Clauses in the U.S. are becoming more racially diverse to reflect families' backgrounds and promote inclusivity.
美国各地的圣诞老人条款越来越具有种族和族裔多样性,因为家庭寻找能反映自己背景的假日数字,更多的黑人、拉美人、亚洲人和其他个人在购物中心、活动和照片上描绘圣诞老人。
Santa Clauses across the U.S. are becoming more racially and ethnically diverse as families seek holiday figures who reflect their own backgrounds, with more Black, Latino, Asian, and other individuals portraying Santa in malls, events, and photos.
由于对代表权的需求日益增加,这一转变有助于儿童感到在假期期间被人们看到并被包括在内。
This shift, driven by a growing demand for representation, helps children feel seen and included during the holidays.
尽管圣诞老人的传统形象依然存在,但不断演变的外观反映了更广泛的社会趋势,即美国文化传统的包容性。
While Santa’s traditional image persists, the evolving appearances reflect broader societal trends toward inclusivity in American cultural traditions.