俄罗斯和乌克兰对黑海航运的攻击威胁着全球贸易,引发国际警告。
Russia and Ukraine's attacks on Black Sea shipping threaten global trade, prompting international warnings.
随着俄罗斯和乌克兰加紧袭击商业船只,包括袭击土耳其水域和乌克兰港口基础设施的油轮,黑海面临不断升级的海上威胁。
The Black Sea faces escalating maritime threats as Russia and Ukraine intensify attacks on commercial vessels, including strikes on tankers in Turkish waters and Ukrainian port infrastructure.
Türkiye警告双方不要以民用船只为攻击目标,强调其在通过《蒙特勒公约》维持稳定以及在其领空拦截无人驾驶飞机方面的作用。
Türkiye has warned both sides against targeting civilian ships, emphasizing its role in maintaining stability through the Montreux Convention and intercepting a drone in its airspace.
国际海事组织敦促实行克制,列举海员和全球贸易面临的风险,同时石油价格在对可能达成的和平协议的投机中下跌。
The International Maritime Organization urged restraint, citing risks to seafarers and global trade, while oil prices dropped amid speculation over a potential peace deal.