魁北克省突然暂停一项移民工作许可方案,由于缺乏通知,造成混乱和反弹。
Quebec's sudden suspension of an immigration work permit program caused disruption and backlash due to lack of notice.
魁北克社区报纸正抵制当地新闻业下降的全国性趋势,
Quebec’s community newspapers are bucking a national trend of declining local journalism, maintaining strong readership and stability thanks to public engagement and programs like the Local Journalism Initiative.
同时,该省提出了第5号法案,即“Q-5”,以加速批准重大基础设施项目,这反映了联邦促进经济增长的努力。
Meanwhile, the province introduced Bill 5, or 'Q-5,' to speed up approval for major infrastructure projects, mirroring federal efforts to boost economic growth.
2025年是政治不确定性的标志,没有明确的领导方向和未决问题。
Political uncertainty marked 2025, with no clear leadership direction and unresolved issues.
在突然的政策转变中,政府中止了帮助移民获得永久居留权的工作许可方案,造成对缺乏通知和支持的普遍干扰和批评。
In a sudden policy shift, the government suspended a work permit program that helped immigrants gain permanent residency, causing widespread disruption and criticism over lack of notice and support.