四方在关岛进行了第一次现场灾难演习,加强了印度-太平洋地区的人道主义援助后勤工作。 The Quad conducted its first live disaster drill in Guam, boosting humanitarian aid logistics in the Indo-Pacific.

四国-美国、日本、印度和澳大利亚于12月8日至12日完成了在关岛的第一次实际救灾演习,推进了四国印度-太平洋后勤网络,以改进迅速提供人道主义援助的工作。 The Quad—U.S., Japan, India, and Australia—completed its first hands-on disaster response exercise in Guam, Dec. 8–12, advancing the Quad Indo-Pacific Logistics Network (IPLN) to improve rapid humanitarian aid delivery. 在 " 圣诞降水行动 " 的配合下,该钻机在2025年4月一次台式操练的基础上,利用日本一架C-130H型飞机测试了空运协调情况。 Conducted alongside Operation Christmas Drop, the drill tested airlift coordination using a Japanese C-130H aircraft, building on a April 2025 tabletop exercise. 以平民为重点的倡议旨在通过精简后勤和互操作性,加强区域抵御飓风和地震等自然灾害的能力。 The civilian-focused initiative aims to enhance regional resilience against natural disasters like cyclones and earthquakes by streamlining logistics and interoperability. 今后的努力将包括定期培训和专家交流,以便在没有军事参与的情况下加强合作。 Future efforts will include regular training and expert exchanges to strengthen cooperation without military involvement.