警方寻求公众帮助,查明两名男子在贝尔法斯特机场袭击中的身份;一名男子因涉嫌可能与Edenderry发生的一起致命爆炸有关的监狱袭击而被捕。 Police seek public help identifying two men in a Belfast airport assault; a man was arrested in connection with a prison attack possibly linked to a fatal firebombing in Edenderry.

北爱尔兰警方正在寻求公众的帮助, 以识别与2025年5月4日一起袭击贝尔法斯特市机场事件有关的两名男子, Police in Northern Ireland are seeking the public’s help to identify two men linked to a May 4, 2025, assault at Belfast City Airport, releasing images and urging tips via 101 or Crimestoppers. 在另一起案件中,一名20多岁的男子因涉嫌于2025年12月6日在Portlaoise的Midland监狱袭击监狱而被捕,这可能与在Edenderry发生的一起致命的火灾爆炸有关,该爆炸炸死了四岁的Tadgh Farrell和他的姑妈Mary Holt。 In a separate case, a man in his 20s was arrested in connection with an alleged prison assault at Midlands Prison in Portlaoise on December 6, 2025, which may be linked to a deadly firebombing in Edenderry that killed four-year-old Tadgh Farrell and his grand-aunt Mary Holt. 当局正在调查可能的报复动机,另外四名男子此前被逮捕并释放。 Authorities are investigating possible revenge motives, with four other men previously arrested and released. 调查仍在进行中。 The investigation remains ongoing.