Penny Boudreau因2008年女儿被谋杀而被定罪,在不断提出的无罪申诉中被准予一天假释。
Penny Boudreau, convicted in 2008 daughter's murder, granted day parole amid ongoing innocence claims.
Penny Boudreau因2008年在新斯科舍谋杀女儿而被判处无期徒刑,加拿大假释委员会准予她日间假释。
Penny Boudreau, serving a life sentence for the 2008 murder of her daughter in Nova Scotia, has been granted day parole by the Parole Board of Canada.
该决定允许她白天离开监狱工作、接受医疗或康复,同时晚上返回教养所。
The decision allows her to leave prison during the day for work, medical care, or rehabilitation, while returning nightly to a correctional facility.
董事会确定,她对公共安全构成低风险,并在康复方面取得了进展。
The board determined she poses a low risk to public safety and has made progress in her rehabilitation.
Boudreau一直坚持她无罪,并继续对她被定罪提出上诉。
Boudreau has maintained her innocence and continues to appeal her conviction.
由于案件在情感和法律方面的复杂性,案件仍然受到高度宣传。
The case remains highly publicized due to its emotional and legal complexities.