巴基斯坦部队在人权研讨会后拘留了四名男子,引发了强迫失踪和侵犯人权的指控。
Pakistani forces detained four men after a human rights seminar, sparking accusations of forced disappearance and rights violations.
Baloch Yakjehti委员会(BYC)指控巴基斯坦当局强迫4个人失踪,其中包括一名老人及其两个儿子,因为他们于2025年12月10日在奎达参加了人权日研讨会。
The Baloch Yakjehti Committee (BYC) accused Pakistani authorities of forcibly disappearing four individuals, including an elderly man and his two sons, after they attended a Human Rights Day seminar in Quetta on December 10, 2025.
该团体说,这些男子被拘留在Sariab警察局,后来在副专员办公室根据维护公共秩序第3节在没有法律文件的情况下被拘留。
The group said the men were detained at Sariab police station and later held without legal documentation under Section 3 of the Maintenance of Public Order at the deputy commissioner’s office.
BYC谴责拘留是任意的、违宪的,是俾路支省更广泛的国家镇压模式的一部分,指控文职官员与军事情报机构合作。
The BYC condemned the detentions as arbitrary, unconstitutional, and part of a broader pattern of state repression in Balochistan, alleging collaboration between civilian officials and military-intelligence agencies.
BYC领导人Sabiha Baloch博士称这些行动侵犯人权,警告说,无条件的外国援助助长侵权行为,并敦促国际捐助者将人权进步作为支助条件。
Dr. Sabiha Baloch, a BYC leader, called the actions a violation of human rights, warned that unconditional foreign aid enables abuses, and urged international donors to condition support on human rights progress.