巴基斯坦面临严重的水危机:只有47%的人拥有安全饮用水,每年导致53 000名儿童死亡,44%的儿童发育迟缓。
Pakistan faces a severe water crisis: only 47% have safe drinking water, causing 53,000 child deaths yearly and stunting 44% of children.
专家警告说,只有47%的巴基斯坦人拥有安全饮用水。 专家指出,由于人均供水量下降、污水和工业废物污染以及管理不善,导致危机加深。
Only 47% of Pakistanis have safe drinking water, experts warn, citing a deepening crisis driven by falling per capita water availability, contamination from sewage and industrial waste, and poor management.
由于93%的淡水用于农业和灌溉效率低于40%,过度开采和气候变化,包括2025年造成149亿美元破坏的洪水,使情况恶化。
With 93% of freshwater used in agriculture and irrigation efficiency below 40%, over-extraction and climate change, including 2025 floods that caused $14.9 billion in damage, worsen the situation.
不安全的水导致近40%的疾病,每年造成53 000名儿童死亡,44%的儿童发育迟缓。
Unsafe water causes nearly 40% of illnesses, leading to 53,000 child deaths annually and stunting in 44% of children.
专家们敦促进行紧急、协调一致的改革,以解决水无保障问题。
Experts urge urgent, coordinated reforms to address water insecurity.