奥林匹亚人在竞争后面临在线虐待愈演愈烈的问题,
Olympians face rising online abuse post-competition, prompting calls for mental health support and digital literacy.
奥林匹亚人日益面临严重的在线骚扰和社交媒体虐待,特别是在高考比赛后,许多人报告了心理健康影响。
Olympians are increasingly facing intense online harassment and social media abuse, particularly after high-stakes competitions, with many reporting mental health impacts.
有些运动员尽管取得了体育成就,却遭到有针对性的批评、挑拨、甚至威胁,这些往往因社交媒体的病毒性反应而加剧。
Despite their athletic achievements, some athletes endure targeted criticism, trolling, and even threats, often amplified by viral social media reactions.
对此,体育组织和心理健康倡导者正在推动建立更好的支助系统,包括咨询和数字扫盲培训,以帮助运动员克服数字时代公众监督的压力。
In response, sports organizations and mental health advocates are pushing for better support systems, including counseling and digital literacy training, to help athletes navigate the pressures of public scrutiny in the digital age.