NRC将伊利诺伊核电厂的许可证延长20年,确保继续提供清洁能源和数千个工作岗位。 The NRC extended Illinois nuclear plants' licenses by 20 years, ensuring continued clean energy and thousands of jobs.

美国核管制委员会将伊利诺伊州克林顿核电厂和德累斯顿核电厂的经营许可证延长20年,确保克林顿清洁能源中心到2026年仍开放。 The U.S. Nuclear Regulatory Commission has extended the operating licenses for Illinois’ Clinton and Dresden nuclear plants by 20 years, ensuring the Clinton Clean Energy Center will remain open past 2026. 该决定得到与Meta签订的20年电力购买协议的支持,有助于在2027年国家零排放信用到期后维持工厂的经济生存能力。 The decision, supported by a 20-year power purchase agreement with Meta, helps sustain the plant’s economic viability after state zero-emission credits end in 2027. 该厂所有者星座投资3.7亿多美元进行升级,并计划投资30亿多美元进行伊利诺伊州核投资。 Constellation, the plant’s owner, has invested over $370 million in upgrades and plans more than $3 billion in Illinois nuclear investments. 预计这一延长将在七个州产生33亿美元的经济影响,并支助约6 000个直接和500个间接就业机会。 The extension is expected to generate $3.3 billion in economic impact across seven counties and support about 6,000 direct and 500 indirect jobs. 当地领导人和工会都赞扬了为保留工作岗位和清洁能源产出采取的行动。 Local leaders and unions have praised the move for preserving jobs and clean energy output.