新西兰启动了VetNet-Biosecurity,培训200名兽医,以迅速应对动物疾病爆发,保护出口14.3B美元。
New Zealand launched VetNet-Biosecurity, training 200 vets to quickly respond to animal disease outbreaks, protecting $14.3B in exports.
新西兰启动了VetNet-Biosecurity网络,这是一个私人兽医网络,受过训练,能够迅速应对诸如脚和口腔疾病等动物疾病爆发,每年可能损失143亿美元的出口。
New Zealand has launched VetNet-Biosecurity, a network of private veterinarians trained to respond rapidly to animal disease outbreaks like foot and mouth disease, which could cost $14.3 billion annually in lost exports.
初级工业部与新西兰兽医理事会合作,培训并动员多达200名兽医在紧急情况下在疾病检测、样本收集和动物福利方面发挥作用。
The Ministry for Primary Industries (MPI) partnered with the Veterinary Council of New Zealand to train and mobilize up to 200 veterinarians for roles in disease detection, sample collection, and animal welfare during emergencies.
所有注册的新西兰兽医都可免费接受培训,参加培训的兽医在继续按惯例工作的同时,将获得经济补偿。
All registered New Zealand vets can access free training, and participating veterinarians will receive financial compensation while remaining employed by their practices.
该倡议加强了国家生物安保准备状态,并利用兽医在前线的存在和社区信任。
The initiative strengthens national biosecurity readiness and leverages veterinarians’ frontline presence and community trust.